Supuestamente el correo masivo no es sinónimo de correo basura. Pero como es una práctica muy habitual entre los spammers porque envían los mensajes, normalmente publicitarios, de forma masiva llegando, incluso, a perjudicar o molestar a los receptores, se suelen confundir los dos términos.

Definición Wikipedia